¿Le está costando trabajo hacer sus pagos?

No enfrente la ejecución hipotecaria solo

Si usted es una de las millones de personas que le están haciendo frente a la ejecución hipotecaria, no está solo. No tiene por qué avergonzarse. Debe pedir ayuda y estar en contacto con su acreedor para poder solucionar el problema. Es mejor hacer un plan de inmediato que tener la incertidumbre sobre el futuro.

• Contacte a su acreedor de inmediato. Las compañías que tienen una buena reputación están dispuestas a ayudar a los prestatarios si están teniendo dificultades económicas. Su acreedor no quiere quitarle su hogar. Explíquele por qué le está costando trabajo pagar el préstamo y dígale que se compromete a hacer todo lo posible para no perder su casa. Pida ayuda para hacer un plan. Los acreedores reciben capacitación para ayudar a los prestatarios que se encuentran en esta situación.
• Llame a la línea de ayuda de HOPE para propietarios que quieren conservar su vivienda al 1 (888) 995-4673 (llamada gratuita). Puede llamar las 24 horas al día, 7 días a la semana para hablar con un asesor en ingles o español. Podrá recibir asistencia y orientación profesional, objetiva, independiente y confidencial para prevenir la ejecución hipotecaria. 
• Hable con un asesor sobre sus opciones: NeighborWorks (texto en inglés) ofrece asesoramiento gratuitamente o a un bajo precio por todo el país. Los asesores pueden informarle sobre sus opciones y las leyes que lo pueden proteger. Llame al 1 (800) 569-4287 (llamada gratuita) o TTY 1 (800) 877-8339 (llamada gratuita) para encontrar a un asesor cercano a usted, o visite su sitio.
• Lea su correo y revise su correo electrónico. Los acreedores le enviarán información sobre cómo evitar la ejecución hipotecaria y cómo solucionar sus problemas económicos. Después de un tiempo recibirá un aviso de una demanda legal.
• Entienda sus derechos. Revise los documentos de su préstamo y averigüe qué hará su acreedor si no puede hacer sus pagos. Contacte a la Oficina de Vivienda del Gobierno Estatal (State Government Housing Office) para informarse sobre las leyes de ejecución hipotecaria en su estado y el marco de tiempo.
• Evalúe sus finanzas. Revise su presupuesto para determinar en qué está gastando la mayor parte de su dinero. Reduzca sus gastos y cancele servicios como televisión por cable y la membresía de su gimnasio. Deje de gastar en entretenimiento.
• Venda sus bienes o consiga otro trabajo. Puede vender sus joyas o su segundo auto para conseguir un poco de efectivo. Tal vez un miembro de su familia puede conseguir otro trabajo en su tiempo libre para tener otra fuente de ingresos. Estos son pequeños pasos, pero su acreedor se dará cuenta de que está dispuesto a sacrificarse un poco para no perder su vivienda.

Personas que puede llamar o visitar para obtener ayuda:

• Servicios de Asesoramiento sobre el Credito (Consumer Credit Counseling Services): 1 (800) 251-2227 (llamada gratuita)
• Asesoramiento de la Agencia de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD): 1 (800) 569-4287 (llamada gratuita)
• Neighborworks (texto en ingles): 1 (888) 995-4673 (llamada gratuita)