Skip to Secondary Navigation Skip to Main Content

Current Domain

PortlandCambiar

en esta sección

Ayuda de Emergencia con el Pago de los Servicios Básicos (Portland)

Usted puede conseguir ayuda financiera para pagar los servicios básicos (electricidad, gas natural, teléfono y agua). El monto de ayuda que pueda conseguir dependerá de sus ingresos y del número de miembros de su familia. La mayoría de los proveedores de servicios básicos tienen sus propios programas para ayudarle a pagar las cuentas. También hay otros programas que le pueden ayudar.

Ayuda Directa de los Proveedores
Póngase en contacto con los siguientes proveedores de servicios básicos para averiguar cómo le pueden ayudar en los siguientes casos:

  • Necesita ayuda financiera para pagar los cargos de los servicios básicos;
  • Se atrasará en el pago de su cuenta;
  • Le gustaría establecer un plan de pago diferente.

Portland General Electric
Teléfono:
(503) 228-6322 ó 1 (800) 542-8818 (llamada gratuita)

Pacific Power and Light
Teléfono:
1 (888) 221-7070 (llamada gratuita)

NW Natural Gas
Teléfono:
1 (800) 422-4012 (llamada gratuita)

Portland Water Bureau
Teléfono:
(503) 823-4310

También hay organizaciones que le pueden ayudar con el pago de los servicios básicos.

Alianza Ministerial Albina
(Albina Ministerial Alliance - AMA)
2337 North Williams Avenue
Portland, OR 97227
Teléfono: (503) 285-0493 (información general); información grabada y actualizada sobre la ayuda con los pagos de los servicios de energía – (503) 240-0828
Servicios: provee ayuda con el pago de los servicios básicos. Para ver si usted puede participar en el programa de ayuda de la AMA, lleve las facturas de los servicios básicos a la oficina para que los revisen.
Horario: de lunes a viernes, de 8 a 5, cerrado de 12 y 1

Soluciones Humanas (Human Solutions)
2900 SE 122nd Avenue
Portland, OR 97236
Teléfono: (503) 988-5200
Envíe un mensaje electrónico a Soluciones Humanas.
Servicios: ofrece ayuda con el pago de los servicios básicos. También provee servicios de vivienda de emergencia, provisional y permanente, clases de informática y otros servicios de soporte. Infórmese más sobre la organización Soluciones Humanas.
Idiomas: inglés, ruso y español

Equipo de Ayuda con la Energía en el Hogar de Oregon
(Oregon Home Energy Assistance Team - HEAT)
PO Box 127
Tualatin, OR 97062
Teléfono: (503) 612-3790
Correo electrónico: info@oregonheat.org
Servicios:
ofrece ayuda financiera si le van a cortar los servicios básicos por no poder pagar las facturas. Provee recomendaciones de programas y organizaciones que le pueden ayudar a pagar sus cuentas en situaciones de emergencia. Infórmese más sobre el programa HEAT de Oregon.

Programa de Ayuda con el Servicio Telefónico en Oregon
(Oregon Telephone Assistance Program - OTAP)
Teléfono:
1 (800) 848-4442 (llamada gratuita)
Servicios: provee ayuda financiera con el pago del servicio de teléfono si usted participa en uno de los siguientes programas: Cupones para Alimentos, Tarjeta Médica de Beneficencia Social de Oregon, Plan de Salud de Oregon, o Seguro de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income - SSI). Usted puede conseguir un crédito mensual de la OTAP de un valor de $13.50 o más en su cuenta básica de teléfono. Tiene que ser mayor de 18 años para solicitarlo.

Portland Impact
Centro de Servicio de la Familia del Noreste
4210 NE Going Street
Portland OR 97218
Teléfono: (503) 988-6020
Servicios: provee ayuda con pagos de servicios básicos. También ofrece programas de tutoría para los niños, una variedad de servicios para los jóvenes, ayuda con los asuntos de la vivienda y recomendaciones, y más. Entérese de los servicios que ofrece Portland Impact.
Horario: de lunes a jueves, de 9 a 7; viernes, de 9 a 4; cerrado sábados y domingos

Organización Salvation Army
1785 NE Sandy Boulevard
Portland, OR 97232
Teléfono: (503) 239-1264
Vea una lista de las localidades de la Salvation Army en todo Pórtland.
Servicios: ofrece ayuda con el pago de los servicios básicos. También provee servicios de apoyo en casos de violencia doméstica, drogadicción y de no tener un hogar.Infórmese más sobre los servicios que ofrece la Salvation Army.

Organización YWCA de Saint Johns
Recursos de Vivienda
4620 North Maryland Avenue
Portland, OR 97217
Teléfono: (503) 721-6770
Servicios: provee ayuda con el pago de los servicios básicos. Para obtener ayuda, asegúrese de llevar copias de los siguientes documentos a la YWCA:

  • Las tarjetas del Seguro Social de todas las personas que viven en su casa;
  • Prueba de ingresos de todos los adultos del hogar (si usted o alguien en su casa no recibe ingresos, lleve una copia de la hoja de ingresos pasados de la oficina de empleo);
  • Su factura o facturas recientes de los servicios básicos.

Horario: martes, miércoles y jueves, de 9 a 11 y de 1 a 3

Sociedad Saint Vincent De Paul

2740 SE Powell Boulevard


Portland, OR 97202


Teléfono:

(503) 233-5589


Servicios:

ofrece ayuda financiera o recomendaciones si usted tiene problemas para pagar los últimos $50 de la factura de servicios básicos.


Horario:

de lunes a viernes, de 10 a 12 y de 1 a 4

0
No votes yet
Su clasificación: Ninguno